World Health Organization : Year 1999 ; World Health Organization, Social Change and Mental Health, Aging and Health, No. 99.1 - in French: Vieillissement Transcender les Mythes

By Gro Harlem Brundtland, Dr.

Description
Medical Reference Publication

Excerpt
Avant-propos Le vieillissement de la population sera l’un des plus grands défis pour le monde au siècle prochain. Mais il renferme aussi un immense potentiel. L’idée que les personnes âgées n’ont rien à apporter est un mythe. Les personnes âgées sont souvent perçues comme un groupe homogène vivant surtout dans les pays industrialisés, comme des personnes qui n’apportent plus rien à leur famille et à leur société et qui peuvent même constituer un fardeau. Il n’y a rien de plus faux. La majorité des personnes âgées démentent chaque jour ces notions et c’est leur exemple qui a conduit l’OMS à réviser son approche du vieillissement. La Journée mondiale de la Santé 1999, Année internationale des personnes âgées, aura pour thème “Restons actifs pour bien vieillir”, reconnaissant par là qu’il est essentiel pour les personnes âgées de continuer à jouer un rôle dans la société. Vieillir en restant actif sollicite toutes les dimensions de notre vie: physique, mentale, sociale et spirituelle. De nombreuses possibilités s’offrent pour demeurer actif et en bonne santé en vieillissant. Un mode de vie approprié, une vie familiale et sociale et un environnement favorable aux personnes âgées contribuent au bien-être. Des politiques qui réduisent les inégalités sociales et la pauvreté sont un complément indispensable aux efforts de chacun pour vieillir en restant actif.

Table of Contents
NA